Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the commission will be aware that shell fish in london has traditionally been sold by the imperial pint.
el artículo 130 Τ del tratado de la ue establece que toda posible adopción de medidas de mayor protección deberá ser notificada a la comisión.
in two years, 2 000 fishermen or shell fish gatherers have disappeared from regions such as the thau basin.
esta es la base de la expresión «estabilidad relativa», de la cual dependen los medios de vida de tantísimos pescadores.
charges for health control purposes (oysters, mussels and shell-fish) (france);
• directiva (77/94) del consejo, del 21 de diciembre de 1976 (do l26 del 31.1.1977) relativa al acerca miento de las legislaciones de los estados miembros concernientes a los géneros alimenticios destinados a una alimentación particular (francia, irlanda, países bajos);
pencroft's first thought was to use the fire by preparing a more nourishing supper than a dish of shell-fish.
pencroff pensó primeramente en utilizar la lumbre para preparar una cena más alimenticia que los litodomos.
as to gideon spilett, he devoured the shell-fish, then he laid himself down on the sand, at the foot of a rock.
en cuanto a gedeón spilett, devoró los moluscos y después se tendió sobre la arena, al pie de una roca.
on these rocks, in the midst of slippery wrack, abounded bivalve shell-fish, not to be despised by starving people.
en aquellas rocas, y en medio de musgos resbaladizos, pululaban conchas de dobles valvas, que no podían ser desdeñadas por gente hambrienta.