Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
10/100base-t ethernet port
puerto ethernet 10/100base-t
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t port and environment are growing so
hoy día t & e se ha convertido en una ong de tamaño medio con una plantilla permanente de cinco personas en bruselas y con 37 organizaciones miembros en 20 países
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
t. port claims that the court of justice should:
no obstante, el principio de proporcionalidad, en el que se basa la última frase del artículo 30 ce, exige que la facultad de los estados miembros de prohibir las importaciones de productos procedentes de otros estados miembros se limite a lo necesario para alcanzar los objetivos de protección de la salud legítimamente perseguidos.
the commission was therefore merely reiterating that it was for the applicant to show that the criteria laid down in t. port were satisfied.
por tanto, la comisión se limitó a recordar que correspondía a la demandante demostrar que se cumplían los criterios enunciados en la sentencia t. port, antes citada.
case c-122/01 t. port gmbh & co. kg v commission of the european communities agriculture 24
asunto c-122/01 t. port gmbh & co. kg / comisión de las comunidades europeas agricultura 28
case t-2/99 t. port gmbh & co. kg ν council of the european union agriculture 12 july 2001
condenar a la demandante en el asunto t-207/98 a cargar con sus propias costas, así como las correspondientes a la comisión en este asunto.»
case c-213/01 Ρ t. port gmbh & co. kg ν commission of the european communities agriculture 6 march 2003
no obstante, conviene precisar que la cuestión relativa a si el artículo 7, apartado 2, del reglamento n° 1612/68 se opone a la aplicación de una normativa nacional porque ésta es discriminatoria constituye una cuestión de interpretación del derecho comunitario.
by decisions of 29 august and 1 september 1995 the hauptzollamt hamburg-jonas required postclearance recovery of the customs duties payable on the bananas which t. port had imported from
ante las demandas presentadas al efecto por t. port, el finanzgericht hamburg decidió, mediante resoluciones de 22 y 27 de septiembre de 1995, suspender la ejecución de las decisiones del hauptzollamt hamburg-jonas de 29 de