Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have to look after this cat.
tengo que cuidar de este gato.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to look after the rabbit.
tengo que cuidar al conejo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the third time now to look after
ya la tercera vez ahora a cuidarme
Senast uppdaterad: 2010-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we have a kingdom to look after.
que teníamos un nuevo número.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the au pair do not have to take care of pets
el au pair no tiene la obligación de cuidar de otros niños que no sean los de la familia anfitriona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he had to look after mary.
Él tenía que cuidar de mary.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to look after living things
las plantas hacen su propia comida
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't they have anyone to look after them?
¿no tienen a nadie que mire por ellos?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hired you to look after it.
yo también.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to look after a collapsible door?
como cuidar la puerta abatible?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i can't. i have my family to look after.
no puedo. tengo mi familia que cuidar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
460. the state strives to look after immigrant schoolchildren.
460. el estado trata de atender a los escolares inmigrantes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apart from all these you have to look after your diets.
aparte de todo esto que tiene que cuidar de sus dietas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd like you to look after my dog.
me gustaría que cuidaras mi perro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are looking for au pair/ nanny to look after our 2 boys age 6 and 5.
buscamos au pair / niñera para cuidar de nuestros 2 niños de 6 años y 5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he instructs them to look after all the animals.
además, él instruye que se cuiden a los animales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extra information on how to look after your inhaler
información adicional sobre el cuidado del inhalador
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody wants to look after their own interests.
cada cual defiende sus intereses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
both the host family and the au pair have requirements that need to be complied with.
tanto la familia de acogida y de la au pair tienen requisitos que deben cumplirse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i have to look after my brothers and sisters because my mom works.
o "tengo que cuidar a mis hermanos porque mi mamá trabaja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering