You searched for: the parties are agree (Engelska - Spanska)

the parties agree
las partes acuerden

the parties agree:
las partes convienen en:

the parties agree that:
las partes acuerdan lo siguiente:

"the parties agree that:
las partes convienen en que:

the parties are:
son sujetos procesales:

the parties expressly agree
las partes acuerdan expresamente

the parties agree not to:
las partes se comprometen a:

the parties further agree that
las partes también acuerdan que

the parties further agree that:
las partes convienen también en lo siguiente:

"unless the parties agree otherwise:
"a menos que las partes convengan otra cosa:

the parties are not bound
las partes no quedan obligadas

the parties are in august.
las fiestas son en agosto

the parties are independent contractors.
las partes son contratistas independientes.

(2) the parties are free to agree on another procedure.
2.- las partes pueden acordar libremente otro procedimiento.

the parties are not prepared to agree on a peaceful solution.
en efecto, las partes enfrentadas no están dispuestas a alcanzar un acuerdo de paz.

the parties are free to agree to exclude the applicability of this law.
6) las partes pueden optar por excluir la aplicabilidad de la presente ley modelo.

(1) the parties are free to agree on the place of arbitration.
1) las partes podrán determinar libremente el lugar del arbitraje.

the parties are also not totally rotten.
y tampoco está todo podrido en los partidos.

7. the parties are free to agree to exclude the applicability of this law.
7. las partes podrán convenir en que la presente ley no sea aplicable.

further consultations with the parties are required to agree upon implementation procedures.
se requieren nuevas consultas con las partes para acordar nuevos procedimientos de aplicación.