Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the spotlight will be on you.
la gente estará observando.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the emphasis will be on:
se hará hincapié en los siguientes aspectos:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the vote will be on thursday.
la votación tendrá lugar el jueves.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
in the spotlight
comunidad en línea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
32. the focus will be on:
32. las áreas de atención estarán dirigidas a:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the emphasis will be on translational
el objetivo de este tema es mejorar la salud
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2002 the spotlight will be on reconciling work and family life.
en 2002, se prestará una atención especial a la compatibilización entre el trabajo y la vida familiar.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the spotlight will probably be on the response from the government.
una primera opción sería reafirmarse en la línea seguida por el gobierno hasta el presente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the hostel will be on your right.
el hostal se encontrará a su mano derecha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the focus will be on four areas:
se prestará especial atención a cuatro esferas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is on that pyramid the spotlight will now be turned.
es en esa pirámide en la que ahora se centrará la atención.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at this point, the spotlight should not even be on kublalsingh.
en este punto, el foco no debe estar en kublalsingh.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this too will be on the rise.
esto también va a ir en aumento
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be on the site soon!!!
pronto estará en la pagina web!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be on june 15th-16th.
será en andorra, el 15 y 16 de junio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotel will be on your right.
verá el hotel a mano derecha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will be on the road ahead?
qué encontraremos al avanzar el camino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a particular focus will be on smes.
se examinará con especial detenimiento el caso de las pymes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admission will be on a donation basis.
la admisión estará sobre una base de la donación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
focus will be on the following aspects:
el trabajo se centrará en los aspectos siguientes:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: