You searched for: the two given tokens do not match (Engelska - Spanska)

the two standards do not match.
hay simplemente disociación de ambos patrones.

the passwords do not match.
las contraseñas no coinciden.

passwords do not match
las contraseñas no coinciden

parentheses do not match.
los paréntesis no coinciden.

new passwords do not match!
¡las contraseñas nuevas no coinciden!

it seems as if the figures do not match.
parece que las cuentas no cuadran.

password entries do not match.
las contraseñas introducidas no coinciden.

private key passwords do not match.
las contraseñas de clave privada no coinciden.

do not match the characters specified here
no buscar concordancias de los caracteres especificados aquí

the minimum guaranteed quantities do not match actual production.
hay una importante distancia entre las cantidades máximas garantizadas y la producción real;

as such, the data provided from different agencies do not match.
en esas condiciones, los datos proporcionados por los diferentes organismos no concuerdan.

the passwords do not match. please enter the password again.
las contraseñas no coinciden. introdúzcalas otra vez.

all the same, the results do not match the stated objectives and expectations.
pese a ello, los resultados no están a la altura de las expectativas ni de los objetivos fijados.

too often, our actions do not match our words.
con demasiada frecuencia nuestras acciones no corresponden a nuestras palabras.

analysed retrospectively, the operational currencies reported in the budget do not match.
analizadas de forma retrospectiva, las monedas operacionales indicadas en el presupuesto no coinciden.

current noise standards do not match the physiological reality.
en efecto, la normativa actual en materia de ruido no corresponde a la realidad psicológica.

your new passwords do not match. please enter them again.
su nueva contraseña no coincide. escríbala de nuevo.

bookings with times that do not match won't be accepted.
no se aceptarán las reservas que no coincidan los horarios de salida.

life circumstances that do not match the size of the elder’s estate
circunstancias de la vida que no concuerdan con el tamaño del patrimonio de una persona mayor

"the features supported by the bios do not match the features supported by this application.
para garantizar la compatibilidad con el bios del sistema, es probable que algunas funciones de la aplicación no estén disponibles".