You searched for: transmissibility (Engelska - Spanska)

transmissibility
transmisibilidad

a. transmissibility
a. transmisibilidad

coefficient of transmissibility
coeficiente de transmisibilidad

the law of transmissibility of force.
la ley de transmisibilidad de fuerzas.

increase transmissibility of a pathogen;
iv) aumentar la transmisibilidad de un agente patógeno;

transmissibility to other non-target organisms
transmisibilidad a organismos distintos al organismo objetivo.

for example, questions about epidemiology and transmissibility.
por ejemplo, cuestiones sobre epidemiología y transmisibilidad.

as regards the transmissibility of tse, efsa confirmed that:
en cuanto a la transmisibilidad de las eet, la efsa confirmó que:

the transmissibility of resistant bacteria in different ecological niches;
la transmisibilidad de las bacterias resistentes en distintos nichos ecológicos;

(10) as regards the transmissibility of tse, efsa confirmed that:
(10) no que se refere à transmissibilidade das eet, a aesa confirmou que:

(c) the ability to confer mammalian transmissibility to viruses;
c) la capacidad de conferir a los virus transmisibilidad entre los mamíferos;

we do not know about transmissibility and we do not really know about its origins.
no sabemos cómo se transmite y tampoco conocemos realmente su origen.

there are reservations on the part of veterinarians, who believe that transmissibility is in fact possible.
el presidente. — ante todo quiero aclarar el procedimiento que se ha de seguir. se ha presentado una solicitud de constatación de quorum.

it has reviewed and assessed the most recent scientific information as regards the transmissibility of tse to humans.
ha revisado y evaluado la información científica más reciente en relación con la transmisibilidad de las eet a los humanos.

this work underlines the importance of genotypic diversity on the transmissibility and stability in the structure of baculovirus populations.
estos estudios destacan la importancia de la diversidad genotípica en la transmisión y estabilidad de la estructura de poblaciones de los baculovirus.

we also review the trend of hcov evolution in which the increase in transmissibility often comes with the decrease in pathogenicity.
también examinamos la tendencia de evolución de los coronavirus de humanos, en la que el aumento de la transmisibilidad suele conllevar la disminución de la patogenicidad.

further the issue of transmissibility of price changes and the reasons for the gap between producer and consumer prices need to be studied.
de igual forma, deberán estudiarse también la cuestión de la transmisibilidad de los cambios operados en los precios y los motivos de la diferencia entre los precios de producción y los precios al consumo.

possible effects on non-target organisms closely related to the target organism including infectivity, pathogenicity, and transmissibility
posibles efectos sobre organismos distintos al organismo objetivo relacionados estrechamente con él, incluidas infectividad, patogenicidad y transmisibilidad.

however, in view of their diversity it is currently not possible to exclude transmissibility to humans of other animal tse agents’.
no obstante, el dictamen puntualizaba que, vista su diversidad, en estos momentos no es posible excluir la transmisibilidad a los humanos de otros agentes de eet animales.

the commission for a long time had serious scientific information at its disposal which showed the high risks of transmissibility of creutzfeldt-jakob disease to man.
esta última disponía desde hace mucho tiempo de información científica seria que ponía en evidencia el alto riesgo de transmisibilidad de la enfermedad de creutzfeldt-jakob al hombre.