Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
watch it if you can!!!!
this is just nasty!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please try it if you can!
¡no es posible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like it if you dare!'
«¿te atreves a decir que te gusta?»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nope, it's "if you".
nope, it's "if you".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you can do it if you try.
lo puedes hacer si lo intentas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll suck it if you want
yo te la mamo
Senast uppdaterad: 2023-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
douse it, if you please."
—apáguelo, si es tan amable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sleep on it if you have to.
dormir en él, si es necesario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take it. if you do not, one of
¡oh, no creo que mucho de ella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy of it, if you understand!
¡dichoso él si así lo comprende!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
declare it, sanction it, approve it— if you can.
decidlo, sancionadlo, aprobadlo, si podéis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't stop it if you wanted to
si un milagro puede ser
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like it if you were with me
gustaria que estuvieras conmigo
Senast uppdaterad: 2016-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid using it if you are pregnant.
evite su uso si usted está embarazada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can try to evaluate it, if you want.
podemos intentar evaluarlos, si usted quiere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
joyooak would love to see it if you do!
amor joyooak iba a ver si lo haces!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i will only do it if you help me, mom!
- ¡solo voy a hacerlas si me ayudas, mamá!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if so, reset it - if you can - to 800 x 600 or above.
si es así, configúrala y reinicia - si puedes - a 800 x 600 o superior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please remove it, if you want to talk normally.
por favor, guárdela si quiere que hablemos con normalidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emelle: i don't remember it, if you did.
emelle: no recuerdo si lo hiciste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: