Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actions of the welsh assembly government which are similarly incompatible would be ultra vires.
asimismo, se considera que los actos del gobierno de la asamblea de gales que sean incompatibles excederían las atribuciones de esta.
first, since it would be ultra vires for the community judicature to rule ultra petita, the
en primer lugar, las decisiones individuales anuladas por el tribunal de justicia y las que no fueron impugnadas en vía judicial se adoptaron como consecuencia de un mismo procedimiento administrativo.
a state may also be held responsible even where its agents are acting ultra vires or contrary to instructions.
también se puede exigir responsabilidad a un estado incluso cuando sus agentes actúen ultra vires o en contra de sus instrucciones.
according to draft article 10, the same principle applied even where such acts were committed by the organ ultra vires.
de acuerdo con el artículo 10, el mismo principio se aplica aun cuando esos actos sean cometidos por el órgano ultra vires.
(1) article 6 deals with ultra vires conduct of organs or agents of an international organization.
1) el artículo 6 versa sobre el comportamiento ultra vires de los órganos o agentes de una organización internacional.