Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"juan correa de vivar (c.1510 - 16 april 1566) was a spanish painter.
juan correa de vivar (mascaraque, c. 1510 - 16 de abril de 1566) fue un pintor renacentista español.
if no local collectors for many galleries and the price of the property market soars , another solution is that proposed ana sánchez de vivar .
si no hay coleccionistas locales para tantas galerías y el precio del mercado inmobiliario se dispara, otra solución es la que propone ana sánchez de vivar.
hotel las dunas is located in the heart of iquique, one block from the city's main street, calle vivar.
el hotel las dunas se encuentra en el corazón de iquique, a una cuadra de la calle principal de la ciudad, calle vivar.
* 2000: "no contaban con mi astucia", mexican television program (Édgar vivar).
* 2000: "no contaban con mi astucia", programa de televisión mexicano; como Édgar vivar.
also, col. eleuterio ramírez and bartolomé vivar, first and second commanders of the 2nd line regiment were killed in action, and the unit lost its banner.
por los chilenos puede mencionarse al coronel eleuterio ramírez, comandante del 2º de línea y a su segundo comandante, bartolomé vivar, que no sobrevive a sus heridas.
46. ms. carmen vivar (ecuador) said that the draft family code had progressed as far as a second debate in the national congress.
46. la sra. carmen vivar (ecuador) dice que el proyecto de código de la familia ha progresado hasta el momento como segundo debate en el congreso nacional.
...through his use of twitter, mr rodrigo sebastian cevallos vivar has uttered words of clear disrepute and shame in saying that by being the niece of carlos marx carrasco the person in question has employment in the public sector.
“… él señor rodrigo sebastián cevallos vivar mediante el uso de la red social twitter ha proforido expresiones de franco descredito y deshonra al haber manifestado que por ser sobrina de carlos marx carrasco la compareciente se encuentra laborando en el sector público…”.
the next session was led by gustau vivar, the director of the underwater archeology centre of catalonia (casc), who introduced students to the passionate world of underwater archeology research.
la siguiente sesión la protagonizó gustau vivar, director del centro de arqueología subacuática de cataluña (casc), quien introdujo a los alumnos en el apasionante mundo de la investigación en arqueología subacuática.
* 2005: "chespirito: 35 años en el corazón de méxico", mexican television program (Édgar vivar).
* 2005: "chespirito: 35 años en el corazón de méxico", programa mexicano homenaje de televisión; como Édgar vivar.
"bhaktivant jose vazachem caritravarnan: kanara and sri lankecho preshit (1651–1711) ani goemcya pratham oratorian sansthen sri lankat kel'lea caritrik missao vavracho vivar".
"bhaktivant jose vazachem caritravarnan: kanara and sri lankecho preshit (1651–1711) ani goemcya pratham oratorian sansthen sri lankat kel'lea caritrik missao vavracho vivar".