Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we have to look for
hay que buscar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to look for change.
debemos buscar el cambio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so we have to look for the car.
…hablemos cara a cara.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to look for a stash
para buscar una reserva de perlas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to look for and find a european solution.
hay que buscar y hay que encontrar una solución europea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how to look for a hotel
¿cómo buscar un hotel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but why do we have to look for examples?
pero ¿qué andamos buscando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to look for a long-term and permanent solution.
tenemos que buscar una solución a largo plazo y permanente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we do not have to look for models elsewhere.
las cuestiones monetarias son puntos de confianza y esta confianza se ve sacudida por la pérdida de consistencia del pacto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now you have to look for them...
y ahora hay que mirar para ellos ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- but we will have to look for the other shoe!
- ¡pero tenemos que buscar los otros pies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we don’t have to look for a teacher, he will come to us.
no tenemos que buscar a un maestro, él vendrá a nosotros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have to look for the resumption of peace negotiations.
tenemos que intentar que se reanuden las negociaciones de paz.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we have to look for real solutions, particularly on a human scale.”
hay que buscar soluciones reales, principalmente que sean a escala humana."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you don’t have to look for the end.
no requieren ir en busca del fin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ever think to look for a black box.
se le ocurriría buscar una caja negra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where to look for a place to rent:
donde buscar un lugar para alquilar:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think we need to look for a far more pragmatic solution.
creo que hay que buscar una fórmula mucho más pragmática.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
because they continue to look for a meaning.
porque continúan buscando un sentido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he told me, "biosignatures, we need to look for a biosignature."
y él me dijo: "biomarcadores, necesitamos buscar un biomarcador".
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering