You searched for: we managed to do well (Engelska - Spanska)

we have managed to do that.
lo hemos conseguido.

we have not managed to do this.
no lo hemos conseguido.

fortunately, we managed to do it.
por suerte lo conseguimos.

i managed to do it.
y me las ingenié para hacerlo.

we managed to discover some
pudimos descubrir algunos

but i managed to do it.
pero conseguí hacerlo.

i believe that we have managed to do so.
creo que lo hemos conseguido.

very often, we have not managed to do that.
muy a menudo no lo hemos conseguido.

we managed to get simone out.
nos las arreglamos para conseguir simone cabo.

we had to stop it and we managed to do so.
conseguimos, además, que las merluzas se diferenciasen en la merluza norte y la merluza sur, con dos propuestas también diferentes.

and you've managed to do it.
y tú has logrado hacerlo.

we managed to get there on time.
conseguimos llegar allá a tiempo.

with this debate, we have certainly managed to do so.
con este debate, ciertamente lo hemos conseguido.

but we managed to turn it around.'”
pero logramos darlo vuelta”.

we managed to agree on all three.
conseguimos ponernos de acuerdo en los tres.

have they still not managed to do so?
¿no lo han conseguido todavía?

and that's how i managed to do it.
y es así como me las arreglé para hacerlo.

we have managed to do this in almost 80% of such cases.
y eso lo conseguimos en casi el 80 % de dichos asuntos.

time to do well and do good ;-)
es tiempo de hacerlo bien y de hacer el bien ;-)

we managed to agree on a joint communiqué.
conseguimos ponernos de acuerdo en un comunicado conjunto.