Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but here's what blew me away.
pero esto es lo que me impresionó.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me away.
diana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it really blew me away.
realmente me dejaron alucinado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blow me away !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
the future of war! the future of war! (x3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so take me away,
me doy cuenta por la mirada en tus ojos, sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not give me away
no me digan que el alcohol se lo bebieron
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love drove me away.
el amor me alejó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blew me a kiss (1)
blew me a kiss (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that seriously blew me over.
eso en serio me impresionó mucho.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so don't turn me away
por que no, por que no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to use the old cliché: ‘it blew me away’.
para utilizar el viejo cliché: “me impactó”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please , take me away from here
es tiempo de ser feliz de nuevo
Senast uppdaterad: 2016-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come along and drag me away?
vengan y me lleven arrastrando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that will lead me away from my life
aunque confieso que en mi vida
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nothing will take me away from you.
nada hará que me aleje de ti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you did not drive me away…
y no me conduce lejos …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not pushing me away this time.
no vas a alejarme esta vez.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 do not take me away with the wicked
3 no me arrebates juntamente con los malos,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you put me away inside of soft containers.
me pones lejos dentro de envases blandos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if he comes, he’ll take me away.
me harán caso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: