You searched for: why do you see me as being your brother? (Engelska - Spanska)

why do you kill your brother,
¿porqué matáis a tu hermano,

"why do you judge your brother?
"tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano?

why do you consider gerardo as your spiritual brother?
¿por qué usted considera a gerardo como un hermano espiritual?

or why do you look down on your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?

or why do you show contempt for your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?

"but you, why do you judge your brother?
“mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano?

"you, then, why do you judge your brother?
“pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano?

and what do you see as being future challenges?
cuáles fueron los principales desafíos que tuvo que enfrentar tanto en términos de su disciplina como desde su país? y cuales son los desafíos futuros?

or you again, why do you despise your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?

do you accept me as your disciple?
¿me acepta como su discípulo?

14:10 but you, why do you judge your brother?
14:10 mas tú ¿por qué juzgas a tu hermano?

question: why do you see time as real?
pregunta: ¿por qué ve el tiempo como real?

'do you see me?'
“usted me ve?”

or you again, why do you regard your brother with contempt?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?

"do you see me here?"
-¿me ves?

do you flog yourself before you call your brother?
¿se flagelan antes de llamar a su hermano?

“why do you seem so surprised to see me?”
─ ¿por qué te sorprende verme?

so, do you really sacrifice ourselves for your brother?
así que, ¿usted realmente sacrificarnos a nosotros mismos por tu hermano?

cisneros: what do you see as being your main contribution to the field of qualitative research?
cisneros: cuál es, según tú, tu mayor contribución al campo de la investigación cualitativa?

why do you want to see again.
¿por qué quiere ud. volver a verlo?