Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why do you kill your brother,
¿porqué matáis a tu hermano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"why do you judge your brother?
"tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why do you consider gerardo as your spiritual brother?
¿por qué usted considera a gerardo como un hermano espiritual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or why do you look down on your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or why do you show contempt for your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"but you, why do you judge your brother?
“mas tú ¿por qué juzgas á tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you, then, why do you judge your brother?
“pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and what do you see as being future challenges?
cuáles fueron los principales desafíos que tuvo que enfrentar tanto en términos de su disciplina como desde su país? y cuales son los desafíos futuros?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or you again, why do you despise your brother?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you accept me as your disciple?
¿me acepta como su discípulo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:10 but you, why do you judge your brother?
14:10 mas tú ¿por qué juzgas a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
question: why do you see time as real?
pregunta: ¿por qué ve el tiempo como real?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'do you see me?'
“usted me ve?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or you again, why do you regard your brother with contempt?
o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"do you see me here?"
-¿me ves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you flog yourself before you call your brother?
¿se flagelan antes de llamar a su hermano?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“why do you seem so surprised to see me?”
─ ¿por qué te sorprende verme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, do you really sacrifice ourselves for your brother?
así que, ¿usted realmente sacrificarnos a nosotros mismos por tu hermano?
Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cisneros: what do you see as being your main contribution to the field of qualitative research?
cisneros: cuál es, según tú, tu mayor contribución al campo de la investigación cualitativa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you want to see again.
¿por qué quiere ud. volver a verlo?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: