Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
signature and seal of company
firma y sello de la empresa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signature and seal
firma y sello
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the signature and seal of cccme.
la firma y el sello de la cccme.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- signature and seal of the exporter.
- firma y sello del exportador.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signature and seal of the granting authority.
firma y sello de la autoridad expedidora.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signature and seal of official veterinarian (5)
firma y sello del veterinario oficial (5)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(signature and/or seal of issuing authority)
(firma y/o sello de la autoridad expedidora)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signature and seal of the issuing competent authority or body.
firma y sello de la autoridad o del organismo competente que expide el certificado.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[illegible signature and seal consist]
[consta sello y firma ilegible]
Senast uppdaterad: 2014-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this form needs the signature and seal of two adult witnesses.
necesitan la firma y sello de dos personas adultas como testigos)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
** this form needs the signature and seal of two adult witnesses.
para el registro necesitan la firma y sello de dos personas adultas como testigos)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signature and seal of the competent authority or body issuing the licence.
firma y sello de la autoridad o del organismo competente que expide la licencia.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for animal health: signature and seal of official veterinarian (8)
sanidad animal: firma y sello del veterinario oficial (8)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signature and seal or stamp of the authority which has invalidated the permit in its territory.
firma y sello o estampilla de la autoridad que ha invalidado el permiso en su territorio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the signature and the stamp or seal of the management authority which issued the permit or certificate.
la firma y el timbre o sello del órgano de gestión que haya emitido el permiso o certificado.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
6/ signature and seal or stamp of the authority which has invalidated the permit in its territory.
6 firma y sello de la autoridad que ha invalidado el permiso en su territorio.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the apostille is to certify that the signature and seal of a public document has been made by a competent authority.
la apostilla consiste en certificar que la firma y el sello de un documento público ha sido puesto por una autoridad competente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) the signature and the stamp or seal of the authority having issued the permit or certificate.
b) la firma y el timbre o sello de la autoridad que haya expedido el permiso o certificado.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) test result and seal of quality inspection department;
f) el análisis de los resultados de las pruebas y los departamentos de supervisión de calidad de imprenta;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) date of the power of attorney; d’) signature and seal (if any) of the principal;
d) nombre, r.u.t. y dirección del representante, procurador o agente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: