Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sure it would.
lo pasamos todo juntas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would be nice.
sería bonito.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would be so nice
que el de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure it would.
tengo la seguridad de que lo haría bien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"to be sure it would."
-de todas maneras lo sería.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it would be nice if it was,
sería bueno si lo fuera,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would be nice to meet you.
es duro este proceso pero sera lo mejor alejarte de donde te haces dani
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and, sure, it’s nice
es decir, esta mujer lo abandonó,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would be nice if we could…
que estaría bien si nos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would be nice if it was everybody.
sería bueno si fueran todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah, sure.
sí, claro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yeah, sure!
¡sí, efectivamente!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"...oh. yeah. i guess it would be."
--oh, sí. supongo que sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am sure it would be very worthwhile employment.
estoy seguro de que sería un empleo muy valioso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yeah, sure, yeah.
sí, claro, sí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sure it was.
claro que lo era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but iam sure it is a nice place.
un abrazo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“sure, it would be nice. we must go out some time, like on a double date”
-seguro, sería bonito, debería salir juntos algún día, como en una cita doble o algo así-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mike: oh yeah, sure.
mike: así, seguro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sure it’s good!
¡asegúrense que esté bien!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: