Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what you are is what i see
que esa si que tiene teta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are bored with my presence?
usted está aburrido con mi presencia
Senast uppdaterad: 2012-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are bored, lonely, or stressed.
está aburrido, solo o tensionado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are bored by reading.
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, there you are. i see you up ahead.
bueno, eso puedo arreglarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are bored, go outside and do something!"
si te aburres, ¡sal de casa y haz algo!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when you are bored with this, then go to the next activity.
cuando se aburran con esto, sigan a otra actividad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are not a people without a king; i see everything.
no son pueblo sin rey, yo todo lo miro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it because you are more spiritual than god himself? i see.
¿es que son más espirituales que dios mismo? ya veo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'that's all because you are bored,' said the princess.
–no es verdad. lo comprabas porque te aburrías –dijo la princesa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the more she talked, the more bored i got.
cuanto más hablaba, más me aburría.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see you are ready.
veo que estás listo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"they are bored. they want to leave school.
son terceras generaciones, son gente con derechos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
well, i see that you are busy
bueno veo q estas ocupado
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see you are a linux user
veo que eres usuario de linux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see you, you are so afraid
lo veo a mi alrededor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i see you are recovering, joel.
veo que está recuperándote, joel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
death has become so normal for us in iraq that we are bored
la muerte se ha vuelto tan normal para nosotros en irak que estamos aburridos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see that you are seeing my messages
¿por qué no respondes mis mensajes?
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i see that you are an ignorant lot.
pero veo que sois un pueblo ignorante.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: