You searched for: after a while (Engelska - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Swedish

Info

English

after a while

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Svenska

Info

Engelska

after a hit

Svenska

efter en träff

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

after a failure;

Svenska

efter ett tekniskt fel,

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and after a while you shall know its news'

Svenska

innan lång tid har gått, kommer ni helt säkert att inse dess sanning."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

and you will know its message after a while.”

Svenska

innan lång tid har gått, kommer ni helt säkert att inse dess sanning."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

aids after a transfusion

Svenska

transfusionsöverförd aids

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

after a full debate.

Svenska

vi misstog oss inte vid omröstningen igår som grupp.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

if bleeding starts after taking hrt for a while

Svenska

om blödning börjar efter en tids behandling

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

after a while, however, less grasping feelings prevailed.

Svenska

efter en stund segrade dock mina mindre giriga känslor.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

emissions after a regeneration.

Svenska

utsläpp efter en regenerering

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

and you shall surely know its tiding after a while.'

Svenska

innan lång tid har gått, kommer ni helt säkert att inse dess sanning."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

stay away from them for a while

Svenska

håll dig [alltså] nu en tid ifrån dem

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

let me think for a while.

Svenska

låt mig fundera ett litet tag.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

he has been here for a while?

Svenska

har han varit här ett tag?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

that will be a while in changing.

Svenska

det kommer att dröja en tid innan detta ändras.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

so go away for a while from me."

Svenska

ge dig nu av [och låt mig slippa se dig] under lång tid!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

we have been waiting for a while now.

Svenska

vi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

however, this took a while to achieve.

Svenska

unionsmedborgarskap

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we had not had any discussions for a while.

Svenska

vi hade inte fört några diskussioner under en tid .

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

doing first sync. this may take a while.

Svenska

utför första synkronisering. det kan ta en stund.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

(muhammad), stay away from them for a while

Svenska

håll dig nu en tid ifrån dem [muhammad]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,767,164,900 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK