Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why we need fully functional fabs
varför behöver vi fungerande funktionella luftrumsblock?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they are fully transparent.
Ändå är dessa procedurer helt och hållet öppna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now you are fully informed!
nu vet ni hur det ligger till!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the gsmc is expected to be fully functional in 2013.
gsmc ska vara helt operativt från och med 2013.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are fully aware of this.
vi är fullt medvetna om detta.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the basic ide.
referensbibliotek har full funktionalitet men kan inte redigeras i basic ide-miljön.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the current structure of bosnia and herzegovina is not fully functional.
bosnien och hercegovinas nuvarande struktur är inte helt funktionell.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the devices must not break and must be fully functional after the test.
anordningarna får inte brista och måste vara fullt funktionsdugliga efter provningen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently the academy is fully functional for both initial and continuous training.
i dag är utbildningsinstitutet fullt fungerande , bådeinom grundutbildning och fortbildning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission's views are fully shared.
kommissionens synpunkter delas helt och fullt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would therefore be a good idea for ecall to be fully functional by this date too.
det skulle därför vara bra om ecall också var funktionsdugligt vid denna tidpunkt .
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
to have an effective tool against drug smuggling we need a europol which is fully functional.
för att ha effektiva verktyg mot drogsmuggling, behöver vi ett europol som fungerar fullt ut.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
touch key light duration:
belysningstid för touchknappar:
Senast uppdaterad: 2012-04-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
shortcut keys are shown next to the
bredvid alternativet
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following shortcut keys are valid:
du kan använda följande tangentbordskombinationer:
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commercial wireless applications will also become increasingly integrated, bi-directional, interactive and fully functional.
kommersiella trådlösa applikationer kommer också att bli allt mer integrerade, dubbelriktade, interaktiva och fullt funktionella.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
stäng av klistriga tangenter när två tangenter trycks ner samtidigt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
however, once a reserve system of planting rights is fully functional, this latter system should fulfil this objective;
så snart ett system med en reserv av planteringsrätter fungerar fullt ut bör det emellertid uppfylla detta mål.
imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.
utrustning för bildåtergivning som är tillverkad enligt en standardmodell och som används både som en fullt fungerande skrivare och faxapparat enligt definitionen ovan.