Fråga Google

You searched for: disobeyed (Engelska - Svenska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Svenska

Info

Engelska

But he denied and disobeyed,

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Yet he belied and disobeyed.

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but he belied and disobeyed,

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Hast thou disobeyed my command?

Svenska

Du har ju handlat i strid med min befallning!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Have you disobeyed my command?"

Svenska

Du har ju handlat i strid med min befallning!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

But Pharaoh denied and disobeyed.

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Hast thou then disobeyed my order?

Svenska

Du har ju handlat i strid med min befallning!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Have you then disobeyed my order?"

Svenska

Du har ju handlat i strid med min befallning!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Then have you disobeyed my order?"

Svenska

Du har ju handlat i strid med min befallning!"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Thus Adam disobeyed his Lord, and fell.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Adam disobeyed his Lord and went astray.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Adam disobeyed his Lord and erred.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Adam disobeyed his Lord, and went amiss.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In response, he denied and disobeyed.

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Adam disobeyed his Lord, so went astray.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But (the Pharaoh) disavowed and disobeyed.

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They said, "We have heard and disobeyed."

Svenska

[Då] sade de: "Vi hör men vi lyder inte."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Thus Adam disobeyed his Lord and fell into error.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but he denied it as false and disobeyed,

Svenska

Men [Farao] kallade honom lögnare och ville inte lyssna till honom.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And Adam disobeyed his Lord, and so he erred.

Svenska

Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK