Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they judge the value of the product on offer.
hon bedömer vilken nytta hon får av ett köp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
more must be done to promote the product on the international markets.
vi måste ge denna produkt mer stöd på de internationella marknaderna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
above 0,5% it is prohibited to put the product on the market.
får den inte släppas ut på marknaden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consult a veterinary surgeon if it is intended to use the product on dogs with other products or medication
rådfråga veterinär om du planerar att använda läkemedlet till hundar som får andra produkter eller läkemedel.
the name or trade name and address or trademark of the party responsible for placing the product on the market.
det namn eller firmanamn och adress eller firmamärke som tillhör den som ansvarar för att varan släpps ut på marknaden.
besides the general safety requirement, france holds liable only whoever first puts the product on the market.
i frankrike är det, utöver det allmänna säkerhetskravet, endast den som först släpper ut produkten på marknaden som hålls ansvarig.
the notified product certification body shall issue the certificate of constancy of performance of the product on the basis of:
det anmälda produktcertifieringsorganet ska utfärda intyg över kontinuitet för produktens prestanda på grundval av
supplier means the manufacturer or his authorized representative in the community or the person who places the product on the community market,
leverantör: tillverkaren eller dennes auktoriserade representant inom gemenskapen eller den person som släpper ut produkten på den gemensamma marknaden,
consult your veterinarian before using the product on pregnant or lactating cats, or on sick or debilitated cats, or on cats under 1 kg.
kontakta veterinär före användning av produkten till dräktiga och digivande eller sjuka och försvagade katter, eller till katter under 1 kg.
a company which places a product on the market has to assure consumers that the product is not harmful.
det företag som släpper ut en produkt på marknaden måste garantera konsumenterna att produkten inte är giftig.
promotion of measures improving the working conditions and the sanitary conditions concerning the products, on board and landed;
främjande av åtgärder som förbättrar arbetsförhållandena samt de sanitära förhållandena för produkterna, ombord och efter det att de landats.