You searched for: malnourished (Engelska - Svenska)

malnourished
undernäring

debilitated or malnourished patients
svaga eller undernärda patienter

d) the reduction of the number of malnourished persons.
d) minska antalet undernärda människor.

careful dose titration is recommended in debilitated or malnourished patients.
noggrann dostitrering rekommenderas hos svaga eller undernärda patienter.

the haggard, malnourished children found there were mostly from togo.
de flesta av de utmärglade, undernärda barn som man fann där var från togo.

madam president, large numbers of malnourished people still deserve our concern.
fru talman! det finns stora skaror hungrande i världen som fortfarande förtjänar vår ständiga omsorg.

at this rate, the objective to halve the number of malnourished people by 2015 will not be achieved.
man kommer därför inte att kunna uppnå målet att halvera antalet hungrande till 2015 .

communist misrule has ensured that the malnourished people are left out in the cold and are deprived of proper medical care.
det kommunistiska vanstyret har sett till att undernärda människor hamnat i kylan och inte har tillgång till ordentlig sjukvård .

priority will continue to be given to acutely malnourished children under 5 years of age and to pregnant and nursing women.
akut undernärda barn under 5 år och gravida och ammande kvinnor ska fortsatt prioriteras.

in debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
hos försvagade eller undernärda patienter bör den initiala dosen och underhållsdosen vara återhållsam och försiktig tirering är nödvändig för att undvika hypoglykemiska reaktioner.

in debilitated or malnourished patients the initial and maintenance dosage should be conservative and careful dose titration is required to avoid hypoglycaemic reactions.
till svaga eller undernärda patienter ska initial- och underhållsdos vara försiktig och noggrann dostitrering är nödvändig för att undvika hypoglykemi.

the united nations world food programme expects to dispense aid to almost four million malnourished people this year – over one third of the population.
förenta nationernas världslivsmedelsprogram väntas i år fördela hjälp till nästan fyra miljoner undernärda människor – mer än en tredjedel av befolkningen.

what is worse, the numbers remain stubbornly high and we are light years away from reaching the target of halving the number of malnourished people by the year 2015.
och det värsta är att siffrorna inte minskar och att vi är långt från att nå målet att minska antalet undernärda till hälften till år 2015 .

the united nations world food programme expects to dispense aid to almost four million malnourished people this year – over one third of the population.
förenta nationernas världslivsmedelsprogram väntas i år fördela hjälp till nästan fyra miljoner undernärda människor – mer än en tredjedel av befolkningen.

elderly, malnourished patients and those with adrenal or pituitary insufficiency or severe renal impairment are more susceptible to the glucose- lowering effect of these treatments.
Äldre, undernärda patienter, patienter med binjure- eller hypofysinsufficiens och patienter med gravt nedsatt njurfunktion är mer känsliga för den glukossänkande effekten av dessa läkemedel.

we limited ourselves to repeating the commitment to halving the number of malnourished people by 2015, which is not only totally insufficient but is now impossible to accomplish given the failure to adopt generous, effective measures.
vi begränsar oss till att upprepa åtagandet att minska antalet undernärda till hälften år 2015 , vilket inte bara är alldeles otillräckligt utan redan i dag också omöjligt att uppfylla om inte generösa och effektiva åtgärder antas.

the fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.
det kan knappast vara förvånande att vi oroar oss för dem, med tanke på att detta är ett land där de statliga ledarna straffar kritik, och där tiotusentals människor torteras och misshandlas, och otaliga människor är undernärda.

if there is no access to reproductive health facilities, there are consequences for the whole family, not least the children who, in the worst case, also die when the mother dies or else stop going to school and become malnourished.
om det inte finns tillgång till mödrahälsovård , går det ut över hela familjen , inte minst barnen, som i värsta fall också dör, när modern dör eller slutar skolan eller blir undernärda.

the resulting tragic human suffering continues, with hundreds of thousands of poverty-stricken refugees, thousands of malnourished and dying children, and the reported emergence in the region of contagious diseases like cholera and hepatitis.
människornas tragiska lidande till följd av detta fortsätter, med hundratusentals fattiga flyktingar, tusentals undernärda och döende barn och den rapporterade uppkomsten av smittsamma sjukdomar som kolera och hepatit i regionen.

they will be concentrating on the reinstallation of displaced people, on the further prevention of outbreaks of malaria, cholera and other communicable diseases, on the provision of supplementary food to malnourished and children at risk, on the provision of seeds and tools, on food security, on the rehabilitation of essential animal health structures and on the training of village livestock promoters.
de kommer att koncentrera sitt arbete på att flytta tillbaka tvångsförflyttade människor, förhindra ytterligare epidemier av malaria, kolera och andra smittsamma sjukdomar, att skaffa fram näringstillskott till undernärda barn och barn i riskzonen, tillhandahålla utsäde och redskap, säkrad tillgång på mat, återupprätta viktiga strukturer för djurs hälsa och utbildning för boskapsinitiativ i byar.