Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in this case, cu750,000 would be classified as equity and cu150,000 would be classified as financial liabilities.
i detta fall skulle 750000 ve klassificeras som eget kapital och 150000 ve klassificeras som finansiella skulder.
the return on equity is the amount of net income returned as a percentage of shareholders equity.
avkastningen på eget kapital är det belopp av nettoinkomsten som återförs som en procentandel av det egna kapitalet i bolaget.
in the case at hand the continuous losses of the airport and the infrastructural investments have been financed by the public shareholders' equity and long-term debts.
i det aktuella fallet ska flygplatsens löpande förluster och infrastrukturinvesteringar finansieras genom offentliga aktieägare och långfristiga lån.