Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
federal permit number (winery):
nummer på vingårdens federala tillstånd:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provide federal permit number for the winery.
ange numret på vingårdens federala tillstånd.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has a lebanese residence and work permit number: 1486/2011
han har hemvist i libanon och arbetstillstånd nr 1486/2011
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signatory’s company, federal permit number and telephone number
undertecknarens företag, det federala tillståndets nummer samt telefonnummer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the distribution permit number appears alongside the amounts used and measured.
tillståndsnumret för distributionen ska framgå tillsammans med de mängder som använts och mätts upp.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permit number for the storage site (permit under directive 2009/31/ec)
lagringsplatsens tillståndsnummer (lagringstillstånd enligt direktiv 2009/31/eg)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter's permit number,
uppgifter om transportmedlet och transportören, däribland hans tillståndsnummer,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data identifying the installation, as specified in annex iv to the directive, and its unique permit number;
uppgifter rörande anläggningen, enligt bilaga iv till direktivet, och tillståndets unika nummer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the permit number and the manufacturing number specified in the bagging logbooks appear on the commercial packaging of the end products.
det tillstånds- respektive tillverkningsnummer som anges i den loggbok som förs över förpackningsprocessen ska anges på slutproduktens försäljningsförpackning.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
variable: 411 building permits: number of dwellings
variabel: 411 byggnadslov: antal bostäder
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data identifying the installation, as specified in annex iv to directive 2003/87/ec, and its unique permit number;
uppgifter rörande anläggningen, enligt bilaga iv till direktiv 2003/87/eg, och tillståndets unika nummer.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
box i.6: shall correspond to the cites permit number in case of equidae listed in the washington convention on protected species and products thereof.
fält i.6: ska för hästdjur som förtecknas i washingtonkonventionen om skyddade arter och produkter av dessa överensstämma med numret på cites-tillståndet.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
state the name of the wine producer (person or company), federal permit number and telephone number, and where available, other contact details.
ange namnet på vinproducenten (person eller företag), numret på det federala tillståndet och telefonnummer samt andra kontaktuppgifter om sådana finns.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
multiple injection sites permit xeomin more uniform coverage of the innervated areas of the dystonic muscle and are especially useful in larger muscles.
injektion av xeomin på många ställen ger en jämnare täckning av innerverade områden i dystoniska muskler och är särskilt användbart för större muskler.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for example: the sum function has arguments entered as text, these are highlighted in red as sum only permits number entries.
om du t ex har angett en text som argument för funktionen summa, visas argumentet i rött, eftersom den funktionen bara tillåter tal som argument.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for example: if the sum function has one argument entered as a text string, this is highlighted in red as sum only permits number entries.
om du t.ex. har angett en text som argument för funktionen summa, visas argumentet i rött, eftersom den här funktionen bara tillåter tal som argument.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
licensing includes standard design certifications, early site permits, construction permits, operating licenses or combined licenses.
tillståndsgivning omfattar standardiserade konstruktionscertifikat, projekteringstillstånd, byggnadslov, driftstillstånd och kombinerade tillstånd.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blue dots denote correctly entered arguments. red dots indicate incorrect data types. for example: if the sum function has one argument entered as text, this is highlighted in red as sum only permits number entries.
de enskilda argumenten visas med en blå punkt om de är korrekt angivna. en röd punkt anger att en datatyp är fel. om du t.ex. har angett en text som argument för funktionen summa, visas argumentet i rött, eftersom den här funktionen bara tillåter tal som argument.
enter the details required under any specific rules applicable in the country of dispatch/export together with the reference numbers of the documents produced in support of the declaration (e.g. the serial number of the t5 control copy, the export licence or permit number, the data required under veterinary and phytosanitary regulations, the bill of lading number).
ange de uppgifter som krävs på grundval av i avsändnings-/exportlandet eventuellt tillämpliga särskilda regler, och referensnumren för de dokument som läggs fram till stöd för deklarationen (detta kan t.ex. omfatta registreringsnummer för t5-kontrollexemplar, nummer på exportlicenser/exporttillstånd, uppgifter som rör reglerna på veterinär- och växtskyddsområdet samt nummer på konossement).