You searched for: järjestelmällisen, järjestelmällisen (Finska - Slovakiska)

2. järjestelmällisen punnituksen velvoitetta ei sovelleta, jos
2. povinnosť vážiť takéto krmivo systematicky sa neuplatňuje v prípade, ak:

euroopan tietosuojavaltuutettu on kehittänyt suositusten järjestelmällisen seurannan.
edps vypracoval systematické sledovanie vykonávania odporúčaní.

järjestelmällisen arvioinnin käyttöönotto uuden sääntelyn vaikutuksista yrityksiin.
zaviesť systematické hodnotenie vplyvu nového nariadenia o podnikaní.

ne yksilöidään oef-tutkimuksen tulosten järjestelmällisen arvioinnin avulla.
zložky sa identifikujú na základe systematického preskúmania výsledkov štúdie o oef.

ii) niin säännöllisesti tai usein, että matkat muodostavat ilmeisen järjestelmällisen sarjan;
ii) s takými pravidelnými alebo častými cestami, že v nich možno rozoznať cestovný poriadok;

virasto julkaisee lisäksi painettuja ja verkossa oleviaoppaita järjestelmällisen projektisuunnittelun, seurannan ja arvioinnin edistämiseksi.
agentúra publikuje aj usmernenia formou tlače a ajformou online, čím pomáha pri presadzovanísystematického plánovania, monitorovania ahodnotenia projektov.

ii) lainsäädännölliset rajoitukset, jotka estävät järjestelmällisen turvautumisen rokottamiseen newcastlen tautia vastaan, poistetaan.
ii) alebo odstránenia legislatívnych obmedzení zakazujúcich systematické prikláňanie sa k pravidelnej vakcinácii proti pseudomoru hydiny.

150. tekstin järjestelmällisen yhdenmukaisuuden osalta euroopan tietosuojavaltuutettu toteaa, että jotkin artiklat olisi parempi sijoittaa ehdotuksen tekstiin.
150. pokiaľ je dotknutá systematická jednotnosť znenia, edps poznamenáva, že niektoré články by sa v znení návrhu mohli nachádzať na lepšom mieste.

näin ollen järjestelmällinen valvonta on poistettava yhteisön sisäisiltä rajoilta,
keďže systematické kontroly na vnútorných hraniciach spoločenstva sa preto musia zrušiť;