Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to student and staff mobility in million €
personalutbyten i miljoner euro
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any legal constraints to student exchanges should be removed.
man bör undanröja eventuella rättsliga hinder för studentutbyten.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will closely link these activities to student and staff mobility.
programmet kommer att se till att det finns en nära koppling mellan dessa insatser och rörligheten för studerande och personal.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the shift to student-centred learning is one of the most challenging recent reforms.
Övergången till studentcentrerat lärande är en av de mest utmanande nya reformerna.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a large part of the socrates programme (chapter i) is given over to student mobility.
en viktig del i sokratesprogrammet (kapitel 1) ägnas åt studenternas rörlighet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the 2010-11 erasmus budget dedicated to student and staff mobility was around €460 million.
erasmusbudgeten för 2010-2011 som avsattes till student- och personalutbyte uppgick till cirka 460 miljoner euro.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scholarships and other grants to students/households, student loans
stipendier och andra bidrag till studerande/hushåll, studielån
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
residence permit issued to students
uppehållstillstånd för studerande
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the same would apply to students.
detsamma skulle gälla studenterna.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
leads students to more frequently become entrepreneurs13.
leder till att elever oftare blir entreprenörer13.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask the students to list the key points of the story.
be eleverna att göra en lista över de viktigaste punkterna i berättelsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2.8 the floating university provides a seaborne experience to students participating to its voyage.
3.2.8 "floating university" ger de studenter som deltar i dess resa sjöerfarenhet.
(d) host universities will not charge tuition fees to students participating in mobility schemes.
d) värduniversiteten skall inte ta ut några utbildningsavgifter av de studenter som deltar i programmen för rörlighet.
this applies not only to workers but also to the jobless actively seeking work, to students, to the elderly, to tourists, to the disabled and to persons wishing to marry someone of another nationality.
friheten skall inte gälla bara arbetskraften utan även för dem som inte har men söker arbete, studenter, de äldre, turister, funktionshindrade och för dem som vill gifta sig med personer av annan nationalitet.