Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the light of
i ljuset av
Senast uppdaterad: 2011-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the light blue bits?
ni ser det, den ljusblåa färgen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(b)in the light
har utgått – se rättelse b)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colour of the light
ljusets fÄrg
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
switch off the light!
släck ljuset!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inverts the light source.
inverterar ljuskällan.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colour of the light emitted
fÄrg pÅ avgivet ljus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor the darkness and the light,
inte heller mörker med ljus
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the light of the above:
mot bakgrund av ovanstående kan följande konstateras:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dot represents the light source.
ljuskällan representeras av en punkt.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assessment in the light of the guidelines
bedömning enligt riktlinjerna
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally it might just see the light.
till slut kanske den kan se ljuset.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in the light of the above considerations:
med hänsyn till ovan angivna överväganden konstaterar rek följande:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusion in the light of existing provisions
slutsats utifrån gällande bestämmelser
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the light source module specific identification code
den specifika identifieringskoden för ljuskällemodulen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet: