You searched for: compels (Engelska - Swahili)

to them politics is an aphrodisiac, an elixir, that compels them to perform."
kwao siasa ni sawa na dawa ya kuongeza nguvu za kufanya mapenzi, dawa ambayo inawasukuma kuongeza juhudi.”

whosoever compels them, surely allah, after their being compelled, is the forgiver (to the girls), the most merciful.
na atakaye walazimisha basi mwenyezi mungu baada ya kulazimishwa kwao huko, atawasamehe, kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

but if anyone compels them, yet, after such compulsion, is allah, oft-forgiving, most merciful (to them),
na atakaye walazimisha basi mwenyezi mungu baada ya kulazimishwa kwao huko, atawasamehe, kwani mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

"for us, we have believed in our lord: may he forgive us our faults, and the magic to which thou didst compel us: for allah is best and most abiding."
hakika sisi tumemuamini mola wetu mlezi ili atusamehe makosa yetu na uchawi ulio tulazimisha kuufanya. na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.