Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the joy of the lord
furaha ya bwana ndio nguvu yangu
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the confession of the lord
ndeka
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fear of the lord
kumcha bwana
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the love of the lord is good
kupendwa raha asikwambie mtu
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the name of the lord be praised
tunaomba mungu atawale
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the grace of the lord be with you
neema ya bwana iwe nawe
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord of the rings
mtaka cha mvunguni huinama
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the church of the lord jesus christ jesus
kanisa la bwana wetu kristo yesu
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord of the glorious throne,
mwenye kiti cha enzi, mtukufu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but the bounty of the lord - rehearse and proclaim!
na neema za mola wako mlezi zisimlie.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i fear the lord of the universe".
hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i fear god, the lord of the universe,
hakika mimi namwogopa mwenyezi mungu, mola wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a revelation by the lord of the worlds.
ni uteremsho unao toka kwa mola mlezi wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that he is the lord of the sirius;
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for equating you with the lord of the worlds.
tulipo kufanyeni ni sawa na mola mlezi wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
blessed is allah, the lord of the universe.
kuumba na amri ni zake. ametukuka kabisa mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'i am a messenger of the lord of the worlds
lakini mimi ni mtume niliye toka kwa mola mlezi wa viumbe vyote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all praise unto allah, the lord of the worlds!
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saying, "we believe in the lord of the worlds,
wakasema: tunamuamini mola mlezi wa walimwengu wote.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a chastisement from allah, the lord of the ascending steps,
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: