You searched for: honor the fallen (Engelska - Swahili)

but you do not honor the orphan
bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

nay! but you do not honor the orphan,
sivyo hivyo! bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

two men working to build small dharahara in memory of the fallen one.
wanaume wawili wakijishughulisha kwenye ujenzi wa mnara mdogo wa dharahara kama kumbukumbu ya waliopoteza maisha.

from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.
kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.

kharabeesh, a news site based in jordan, released an animated video tribute to the fallen pilot on facebook.
kharabeesh, mtandao wa habari wa jordan, uliweka katika mtando wa facebook video ya kumbukumbu ya kifo cha rubani huyu.

aquino’s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.
hotuba ya aquino wakati wa ibada hiyo iligeuka kuwa kituko mtandaoni kwa kusemekana kuzungumzia mambo yake binafsi kuliko marehemu.

a group of students, mostly from kenya, gathered in beijing on april 18 to hold an unofficial candlelight vigil to honor the memory of the 147 people killed at garissa university college on april 2 in northern kenya.
kikundi cha wanafunzi, wengi wao wakiwa wakenya, walikusanyika jijini beijing mnamo aprili 18 kufanya ibada isiyorasmi ya kuwakumbuka watu 147 waliouawa kwenye chuo kikuu kishiriki cha garissa mnamo aprili 2 kaskazini mwa kenya.

and whoever honors the symbols of allah - indeed, it is from the piety of hearts.
na anayetukuza ibada za mwenyezi mungu, basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo.

the elderly woman...was on her way from her home in central havana to the headquarters of the ladies in white- the home of the fallen leader of the group, laura pollan, located on neptuno street- when she was violently intercepted by state police.
ajuza huyo…alikuwa akielekea yalipo makao makuu ya kikundi hicho cha ladies in white akitokea nyumbani kwake mitaa ya havana kati –alikozaliwa kiongozi wa kikundi hicho aliyeuawa, laura pollan, mtaa wa neptune –ambapo alibughudhiwa sana na polisi.

the frederick douglass award "honors the tremendous resilience of the human spirit and emphasizes that many of the survivors of modern-day slavery go on to help others to freedom."
tuzo ya frederick douglass “huenzi uwezo wa kumudu wa roho ya binadamu na husisitiza kwamba wengi wa wanaonusurika utumwa wa ki-leo huendelea kuwasaidia na wengine kuwa huru”