Fråga Google

You searched for: ibanga (Engelska - Swahili)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Swahili

Info

Engelska

"She could have been killed," Ibanga says.

Swahili

"Angeuawa," Ibanga anasema.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

After months of collaboration, Ibanga and Hawaja founded the Women Without Walls Initiative.

Swahili

Baada ya miezi ya kushirikiana, Ibanga na Hawaja walianzisha Mradi wa Wanawake Wasio na Mipaka.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.

Swahili

Hali ilipofikia hapo, Ibanga aliamua kukutana na kingozi wa dini ya ki-Islam wa eneo hilo, Khadija Hawaja.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But my anger was toward my government," says Ibanga, the pastor of Jos Christian Missions.

Swahili

Lakini hasira yangu ilikuwa dhidi ya serikali yangu," anasema Ibanga, mchungaji wa kanisa la Jos Christian Missions.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Nigerian pastor Esther Ibanga joined with Muslim leaders in the city of Jos to call for the return of Chibok girls who were kidnapped by the extremist group Boko Haram.

Swahili

Mchungaji wa ki-Naijeria Esther Ibanga akiwa na viongozi wa Kiislam mjini Jos kutoa mwito wa kurudishwa kwa wasichana wa Chibok waliokuwa wametekwa na kikundi cha kigaidi kiitwacho Boko Haram.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of Dogo-Nahawa turned Ibanga and other local women into vocal activists.

Swahili

Hata baada ya misuguano hiyo kuzoeleka, kiwango cha mauaji ya mwaka 2010 kwenye mji wa Dogo-Nahawa kulimfanya Ibanga na wanawake wengine wa sehemu hiyo kuwa wanaharakati wanaopaza sauti.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But in the weeks that followed, Ibanga and others discovered that the extremist violence in Dogo-Nahawa was in fact a reprisal attack — in response to an earlier assault in the region by Christian militants.

Swahili

Lakini katika majuma yaliyofuata, Ibanga na wengine waligundua kwamba ghasia hizo za kigaidi katika eneo la Dogo-Nahawa zilikuwa kwa hakika mashambulio ya kulipiza kusasi -kujibu shambulio la awali lililofanywa na wanamgambo wa ki-Kristo.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Esther Ibanga, a pastor in the town of Jos and a founder of a group called Women Without Walls, says she would have hoped the world would have paid more attention to the Boko Haram assault that took hundreds, perhaps thousands of Nigerian lives.

Swahili

Esther Ibanga, mchungaji wa mji wa Jos na mwanzilishi wa kikundi kiitwacho Wanawake Wasio na Mipaka, anasema alitegemea dunia ingetazama kwa uzito ugaidi unaofanywa na kikundi cha Boko Haram kinachochukua mamia, na pengine maelfu ya maisha ya wa-Naijeria.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"It's unfortunate, but over the years we sort of got used to it, that Christians and Muslims don't get on well together," Ibanga says.

Swahili

"Ni bahati mbaya sana, lakini kwa miaka kadhaa sasa ni kama tumeanza kuzoea, kwamba wa-Kristo na wa-Islam hawapatani," anasema Ibanga.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK