You searched for: niche (Engelska - Swahili)

niche
swahili

the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa.

humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.
binadamu wanaweza kushiriki mazingira ya kiekolojia na popo kupitia uchinjaji au uchimbaji makaa ya mawe.

a metaphor for his light is a niche in which there is a lamp placed in a glass.
mfano wa nuru yake ni kama shubaka lenye kuwekwa ndani yake taa. taa ile imo katika tungi.

(this niche) is in the houses that god has declared to be highly respected and his name be mentioned therein in glory in the morning and evening
katika nyumba ambazo mwenyezi mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake, wanamtakasa humo asubuhi na jioni

his light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star-like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west.
taa ile imo katika tungi. tungi lile ni kama nyota inayo meremeta, inayo washwa kwa mafuta yanayo toka katika mti ulio barikiwa, mzaituni.

first, if bats transmit an ancestral virus of sars-cov-2 to pangolins, it will be of interest to see under what circumstances bats and pangolins could share the same ecological niche.
kwanza, ikiwa popo wanasambaza virusi vya kijadi vya sars-cov-2 kwa kakakuona, itakuwa jambo la kuvutia kuona ni katika hali zipi ambapo popo na kakakuona wanaweza wakapatikana katika mazingira sawa ya kiekolojia.

[such niches are] in mosques which allah has ordered to be raised and that his name be mentioned therein; exalting him within them in the morning and the evenings
katika nyumba ambazo mwenyezi mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake, wanamtakasa humo asubuhi na jioni