Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but we shall never be raised up again!
wala sisi hatutafufuliwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall overcome.
tutashinda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that we shall refuse.
hilo tutalikataa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall sleep together
tuta lala pamoja
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
truly, we shall do it.
ni ahadi iliyo juu yetu. hakika sisi ni watendao.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"after we die, we shall never be raised to life again.
hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
truly, we shall fulfill it.
hakika sisi ni watendao.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we shall ease you into facility.
na tutakusahilishia yawe mepesi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we shall never be punished'
wala sisi hatutaadhibiwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! we shall requite the guilty.
hakika sisi tutajilipiza kwa wakosefu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anon we shall brand him on snout.
tutamtia kovu juu ya pua yake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is nothing beyond our first death; we shall not be raised again.
hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed we shall return to our lord.’
na hakika sisi tutarudi kwa mola wetu mlezi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are attacked, we shall help you."
na mkipigwa vita lazima tutakusaidieni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"there is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.
hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we shall remove all grudges from their hearts.
na tutaondoa chuki vifuani mwao, na mbele yao iwe inapita mito.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore, we shall never believe in your message.'"
basi sisi hakika tunayakataa hayo mliyo tumwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we shall gather you together and those before (you)!
tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what! - when we shall have become rotten bones?"
hata tukiwa mifupa iliyo bunguliwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then, if we revert again, we shall definitely be wrongdoers."
na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering