You searched for: on that plate (Engelska - Swahili)

can i elaborate more on that
na vipi sasa

faces on that day humbled,
siku hiyo nyuso zitainama,

hearts will throb on that day
siku hiyo nyoyo zitapiga piga,

woe on that day to the rejecters.
ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!

on that day will the believers rejoice
na siku hiyo waumini watafurahi.

faces on that day will be joyful.
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

hearts on that day will be throbbing;
siku hiyo nyoyo zitapiga piga,

and on that day the believers wiil rejoice.
na siku hiyo waumini watafurahi.

and on that day, hell is brought forward.
na ikaletwa jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka!

and countenances on that day shall be scowling.
na zipo nyuso siku hiyo zitakao kunjana.

indeed, on that day they will surrender themselves.
bali hii leo, watasalimu amri.

on that day (many) faces will be downcast,
siku hiyo nyuso zitainama,

on that day, there shall be downcast faces,
siku hiyo nyuso zitainama,

(many) faces on that day shall be bright,
siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

(other) faces on that day shall be happy,
siku hiyo nyuso nyengine zitakuwa kunjufu.

on that day some hearts shall tremble (with fright),
siku hiyo nyoyo zitapiga piga,

he's on that 'africa is a country' mentality.
ana ile hulka ya kuiona afrika kama nchi.