You searched for: spoken (Engelska - Swahili)

let not then your good be evil spoken of:
basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe.

haven't spoken to you in a while
haven't

he knows your spoken words and what you hide.
hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.

and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
baada ya kusema hayo aliuvunja mkutano.

(muhammad), say, "god has spoken the truth.
sema: mwenyezi mungu amesema kweli.

but this is that which was spoken by the prophet joel;
ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:

we would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
hivyo itakuwa tumesema jambo la kuvuka mpaka.

god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.

now ye are clean through the word which i have spoken unto you.
ninyi mmekwisha kuwa safi kwa sababu ya ule ujumbe niliowaambieni.

and when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu.

these things have i spoken unto you, that ye should not be offended.
"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.

they never speak before he has spoken, and they only act on his command.
hawamtangulii kwa neno, nao wanafanya amri zake.

and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
baba na mama yake yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema simeoni juu ya mtoto.

beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
jihadharini basi, msije mkapatwa na yale yaliyosemwa na manabii:

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika.

he said: "my lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth.
alisema: mola wangu mlezi anayajua yasemwayo mbinguni na katika ardhi.

mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.
hivyo maria magdalene akaenda akawapa habari wale wanafunzi kuwa amemwona bwana, na kwamba alikuwa amemwambia hivyo.

and when moses came to our appointed tryst and his lord had spoken unto him, he said: my lord!
na alipo kuja musa kwenye miadi yetu, na mola wake mlezi akamsemeza, alisema: mola wangu mlezi!

and many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
tena watu wengi watazifuata hizo njia zao mbaya, kwa sababu yao, wengine wataipuuza njia ya ukweli.

he said: my lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and he is the hearing, the knowing.
alisema: mola wangu mlezi anayajua yasemwayo mbinguni na katika ardhi. na yeye ni mwenye kusikia mwenye kujua.