You searched for: steadfastly (Engelska - Swahili)

strive steadfastly for the cause of god.
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake. yeye amekuteueni.

allah is with those who steadfastly persevere."
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.

"peace be upon you for all that you have steadfastly endured.
(wakiwaambia) assalamu alaikum! amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri!

those who pray steadfastly, and spend of that which we have provided them,
hao ambao wanashika sala na wanatoa katika yale tunayo waruzuku.

other messengers have been denied before you, and they bore their rejection and persecution steadfastly, until our help came to them.
na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako. nao wakavumilia kule kukanushwa, na kuudhiwa, mpaka ilipo wafikia nusura yetu.

he has also subjected to you the sun and the moon, both steadfastly pursuing their courses. he has subjected to you the night as well as the day;
na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.

and their leaders went about, “leave him and cling steadfastly to your gods! indeed he has a hidden objective in this!”
na wakaondoka wakubwa wao wakiwaambia: nendeni zenu na dumuni na miungu yenu, kwani hili ni jambo lililo pangwa.

indeed, he would well-nigh have led us astray from our deities, had we not been [so] steadfastly attached to them!"
kwa hakika alikuwa karibu kutupoteza tuiache miungu yetu, ingeli kuwa hatukushikamana nayo kwa kuvumilia.

god said, "your prayer is granted, so continue, then, both of you, steadfastly on the right path, and do not follow the path of those who have no knowledge."
mwenyezi mungu akasema: maombi yenu yamekubaliwa. basi simameni sawa sawa, wala msifuate njia za wale wasio jua.