Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
wote waliokuwa katika kile kikao cha baraza walimkodolea macho stefano, wakauona uso wake umekuwa kama wa malaika.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to jerusalem,
wakati ulipokaribia ambapo yesu angechukuliwa juu mbinguni, yeye alikata shauri kwenda yerusalemu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
hawa wote waliendelea kujifunza kutoka kwa mitume, kuishi pamoja kidugu, kumega mkate na kusali.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and not as moses, which put a vail over his face, that the children of israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
sisi hatufanyi kama mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
lakini stefano akiwa amejawa na roho mtakatifu, akatazama juu mbinguni, akauona utukufu wa mungu na yesu amekaa upande wa kulia wa mungu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of israel could not stedfastly behold the face of moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
sheria iliwekwa kwa kuandikwa juu ya vipande vya mawe. ingawaje mwisho wake umekuwa kifo, utukufu wake ulikuwa mkuu mno hata wana wa israeli wasiweze kuutazama uso wa mose kwa sababu ya mng'ao wake. tena mng'ao huo ulikuwa wa muda tu. basi, ikiwa huduma ya kile ambacho kimesababisha kifo imefanyika kwa utukufu mwingi kiasi hicho,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: