Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
make my task easy
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and share my task,
na umshirikishe katika kazi yangu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ease my task for me;
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and ease my task for me,
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we have a task at hand!!
tuna kazi ya kufanya!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messengers, what is your task?"
akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and let him share my task
na umshirikishe katika kazi yangu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
before an aseptic task, and
kabla ya jukumu linaloweza kuambukiza bakteria, na
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i must be given the task of
sasa nipewe kazi
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"and make him share my task:
na umshirikishe katika kazi yangu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let him be my partner in this task
na umshirikishe katika kazi yangu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'and do thou ease for me my task.
na unifanyie nyepesi kazi yangu,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we task not any soul beyond its scope.
sisi hatumkalifishi mtu ila kwa kadiri ya uwezo wake.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his task in preserving his creation is continuous.
kila siku yeye yumo katika mambo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and what will show you what is the uphill task?
na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah does not task any soul beyond its capacity.
mwenyezi mungu haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not a task i was given from a stranger.
hii siyo kazi niliyopewa na mtu asiyefahamika.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abraham asked, "messengers, what is your task?"
akasema: basi ujumbe wenu ni nini, enyi mlio tumwa?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and execute the great task of apportioning (rainfall):
na zinazo gawanya kwa amri,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, leaving behind her country was not an easy task :
hata hivyo, kuiacha nchi yake halikuwa jambo rahisi :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: