You searched for: these days (Engelska - Swahili)

not available these days
hupatikani

why are you getting better these days?
wooi uwongo nani….. uwongo 😂😂😂 jameni, ni seule gani wewe huenda?

that's the question everyone has these days.
hilo ndilo swali kubwa siku za leo.

there is a bad stench suffocating us these days
kuna harufu mbaya inayotukosesha amani siku hizi

good news from war-torn syria is rare these days.
kwa siku za hivi karibuni, imekuwa nadra sana kusikia habari nzuri kutoka syria, nchi iliyokumbwa na vita vikali.

and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
wakati huohuo, manabii kadhaa walikuja antiokia kutoka yerusalemu.

i reiterate that these days of shahbag will be part of history.
narudia kusema kuwa, siku hizi za kukusanyika shahbag zitakuwa ni sehemu ya historia.

i managed to collect two bottles and survived on them all these days.
niliweza kupata chupa mbili za maji ambazo ndizo zilizonifanya nikawa hai kwa siku zote hizi.

it appears that there is no shortage of political revelations for zambians these days.
inaonekana kwamba kuna upungufu wa mambo mapya ya kisiasa yanayoibuliwa kwa wa-zambia siku hizi.

and these days, even driving around in a car at night isn't recommended.
na siku hizi, haipendekezwi hata kuendesha gari wakati wa usiku.

yea, and all the prophets from samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
manabii wote, kuanzia samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi.

hala is my young niece who lives in libya and cannot come to gaza – which has become everyone's focus these days.
hala ni mpwa wangu mchanga anayeishi nchini libya na hawezi kuja gaza - kitu ambacho kimekuwa ndiyo lengo la karibu kila mmoja wetu siku hizi.

we bring these days to men by turns, so that god may know those who believe, and choose witnesses from among you; and god does not love the unjust,
na siku za namna hii tunaweletea watu kwa zamu, ili mwenyezi mungu awapambanue walio amini na awateuwe miongoni mwenu mashahidi. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu;

and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
mmoja, aitwaye kleopa, akamjibu, "je, wewe ni mgeni peke yako yerusalemu ambaye hujui yaliyotukia huko siku hizi?"

in his recent address at walter sisulu university in mthatha, malema said it was the job of the youth to introduce radical ideas, but bemoaned the fact that these days, one is hauled before a disciplinary committee for “telling the truth”.
katika hotuba yake ya hivi karibuni katika chuo kikuu cha walter sisulu huko mthatha, malema alisema ilikuwa ni kazi ya vijana kupenyeza hoja za kiradikali, lakini akalalamika kwamba siku hizi, mtu anawekwa kiti moto mbele ya kamati ya nidhamu kwa ajili ya “kusema ukweli”.

if a wound has afflicted you (at ohud), a wound like it has also afflicted the (unbelieving) people; and we bring these days to men by turns, and that allah may know those who believe and take witnesses from among you; and allah does not love the unjust.
kama yamekupateni majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata majaraha mfano wa haya. na siku za namna hii tunaweletea watu kwa zamu, ili mwenyezi mungu awapambanue walio amini na awateuwe miongoni mwenu mashahidi.