You searched for: unauthorized (Engelska - Swahili)

côte d'ivoire: uproar over unauthorized press use of blogger's photos · global voices
ivory coast: mjadala mkali dhidi ya chombo cha habari kilichotumia picha za mwanablogu bila ruhusa

last june, he was sentenced to 15 years in absentia and given a 100,000 egyptian pound fine after being convicted of attacking a police officer and violating a 2013 protest law that prohibits unauthorized demonstrations.
mwezi juni mwaka jana, alihukumiwa miaka 15 jela bila kuwepo mahakamani na aliamuriwa kulipa faini ya paundi 100,000 za misri baada ya kushitakiwa kwa kosa la kumshambulia ofisa wa polisi na kukiuka sheria ya kuandamana ya 2013 inayozuia maandamano yasiyoruhusiwa.

according to mada masr, which quoted the state-owned ahram gate website, they are accused of: “organizing an unauthorized protest outside the shura council in cairo, attacking a police officer, stealing a walkie-talkie, hooliganism, aggression against police officers, blocking the road, crowding a public place and destruction of public property.”
kwa mujibu wa tovuti ya mada masr, iliyonukuu kutoka kwenye tovuti inayomilikiwa na ahram gate, watuhumiwa hao wanadaiwa: “kuandaa maandamano haramu nje ya jengo la baraza la shura jijini cairo, kumshambulia afisa wa polisi, kuiba radio ya upepo, uhuni, ghadhabu dhidi ya maafisa wa polisi, kufunga barabara, kujaza watu kwenye maeneo ya umma na kuharibu mali ya umma."