You searched for: we found love (Engelska - Swahili)

we found you
tumepatikana

we found no evil in him."
sisi hatukujua ubaya wowote kwake.

but we found only one muslim house.
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!

they said: we found our fathers worshipping them.
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.

they said: we found our fathers worshippers of them.
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.

they said, 'we found our fathers serving them.'
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.

we found in it only one household of true believers --
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!

they replied, "we found our fathers worshipping them".
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.

they answered: "we found our fathers worshipping them."
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.

and we found not therein more than one house of the muslims.
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!

they said, 'nay, but we found our fathers so doing.'
wakasema: bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

they replied, "but we found our fathers doing the same."
wakasema: bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

they replied: 'no, but we found our fathers doing so'
wakasema: bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

but we found in it only one household of those who had surrendered themselves,
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!

they answered: "no; but we found our forefathers doing so."
wakasema: bali tumewakuta baba zetu wakifanya hivyo hivyo.

but we found not therein except one house of those that have surrendered themselves.
lakini hatukupata humo ila nyumba moja tu yenye waislamu!

and we found no covenant in most of them; and most of them we found ungodly.
wala hatukuwaona wengi wao kuwa wanatimiza ahadi; bali kwa hakika tuliwakuta wengi wao ni wapotofu.

and we covenanted with adam before, but he forgot, and we found in him no resolve.
na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.

and we made covenant with adam before, but he forgot, and we found in him no constancy.
na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.

and assuredly we covenanted with adam aforetime, then he forgat, and we found not in him steadiness.
na hapo zamani tuliagana na adam, lakini alisahau, wala hatukuona kwake azma kubwa.