You searched for: a discussion of the origin of the erli... (Engelska - Tadzjikiska)

origin of the name: %1
Пайдоиши номи элемент:% 1

it is in the origin of the book with us, sublime and wise.
Ва он дар уммулкитоб аст дар назди Мо: китобе арҷманду ҳикматомез.

a host of the ancients
Гурӯҳе аз пешиниён

a throng of the ancients
гурӯҳе аз пешиниён

a multitude of the ancients,
гурӯҳе аз пешиниён

of the year
соли

tip of the day
Хабари рӯз!

of the & year
& соли part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

& tip of the day
& Маслиҳати Рӯз@ info: status

blocks of the undead
blocks of the undead

average efficiency of the disk
Боздеҳи миёнаи диск

airflow temperature of the drive
Ҳарорати ҷараёни ҳаво дар диск

honorable owner of the throne,
Ӯст соҳиби арши бузург.

name of the & phrase book:
Номи китоби & гуфтугӯ:

say, "people of the book!
Бигӯ: «Эй аҳли китоб, оё моро сарзаниш мекунед?

and (ask) of the sinners:
аз гуноҳкорон,

to him is due the primal origin of the heavens and the earth: when he decreeth a matter, he saith to it: "be," and it is.
Офаринандаи осмонҳо ва замин аст. Чун иродаи чизе кунад, мегӯянд: «Мавҷуд шав!»

and remember when allah promised you that one of the two groups (of enemies) is for you, and you wished to get the one that posed no danger, and allah willed to prove the truth with his words, and to cut the origins of the disbelievers.
Ва ба ёд ор он гоҳро, ки Худо ба шумо ваъда дод, ки яке аз он ду гурӯҳ ба дасти шумо афтад ва дӯст доштед, ки он гурӯҳ ки холӣ аз қудрат аст, ба дас ти шумо афтад, ҳол он ки Худо мехост ба суханони уд ҳақро бар ҷои худ нишонад ва решаи кофиронро қатъ кунад,

specify the text of the first line of the label. by default, it says something like "looking at earth". any instances of %t will be replaced by the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name.
city name (optional, probably does not need a translation)