Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how do you make judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you form your judgement?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you feel about your body
filipino
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peace be with you.
Ба саломат бимонед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am waiting with you.
Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is wrong with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what is the matter with you?
Шуморо чӣ мешавад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even so we do with the sinners;
Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in this wise we do with the culprits.
Бо гунаҳкорон чунин рафтор мекунем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abraham said, "peace be with you.
Гуфт: «Туро саломат бод!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they said: your evil augury be with you.
Гуфтанд: «Фоли бади шумо бо худи шумост.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
await then, we also are with you awaiting.
Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is a troop rushing headlong with you!
Ин гурӯҳ бо шумо (эй гумроҳкунандаҳо) ба оташ медароянд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i shall fulfil the covenant i made with you.
Ва ба аҳди Ман вафо кунед, то ба аҳдатон вафо кунам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and watch, i shall also watch with you.'
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say, "i will not testify [with you]."
Бигӯ: «Ман шоҳидӣ намедиҳам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo! i am with you twain, hearing and seeing.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: