Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i
ман
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adar i
Адари i
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i & know
Ман & Медонам
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
galaţ i
Малавиromania. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warn the men.
Тарсонандаи одамиён аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alas for men!
Эй дареғ бар ин бандагон!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(%i bytes)
(%i байт)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the god of men,
Худои мардум,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
from jinn and men."
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: "i seek refuge with the lord of men,
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say: "o ye men!
Бигӯ: «Эй мардум, паёми ростин аз ҷониби Парвардигоратон бароятон, фаро расид.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said: surely i will make you an imam of men.
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"of jinns and men."
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have not created the jinns and men but to worship me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have only created jinns and men, that they may serve me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but most men do not understand.
Вале бештари мардум намедонанд!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i created the jinns and men, only for them to worship me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
among jinns and among men.
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i have not created the jinn and the men except that they should serve me.
Ҷинну инсро фақат ва фақат барои парастиши Худ офаридаам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[say, o muhammad]: 'o men!
Бигӯ: «Эй мардум, ман фиристодаи Худо бар ҳамаи шумо ҳастам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: