You searched for: issues with kfc leading to csr (Engelska - Tadzjikiska)

this is the straight path leading to your lord.
Ин аст роҳи рости Парвардигорат.

“instead of allah – and herd them to the path leading to hell.”
Ҳамаро ба роҳи ҷаҳаннам роҳ нишон диҳед.

indeed this is nothing but a good counsel; so let him who will take a way leading to his lord.
Ин пандест. Пас ҳар кӣ бихоҳад, роҳе ба сӯи Парвардигораш оғоз кунад.

this is the straight path (of islamic monotheism, leading to allah and to his paradise).
Ин аст роҳи рост.

the disbelievers who had created obstacles in the way leading to god will face manifold torments as a result of their evil deeds.
Онон, ки кофир шуданд ва дигаронро аз роҳи Худо боздоштанд, ба ҷазои фасоде, ки мекарданд, азобе бар азобашон хоҳем афзуд.

until we open on them a gate leading to a severe punishment: then lo! they will be plunged in despair therein!
То он гоҳ ки даре аз азоби сахт ба рӯяшон ку- шодем, чунон ки аз ҳама ҷо ноумед гаштанд.

through which allah shows to all who seek to please him the paths leading to safety. he brings them out, by his leave, from darkness to light and directs them on to the straight way.
То Худо бо он ҳар касро, ки дар паи хушнудии ӯст, ба роҳҳои саломат ҳидоят кунад ва ба фармони худ аз торикӣ ба рӯшноияшон бубарад ва ононро ба роҳи рост ҳидоят кунад.

from version 1.4.8 on, kppp has a new feature called "quickhelp". it is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want. to activate it, simply click on a control (like a button or a label) with the right mouse button. if the item supports quickhelp, a popup menu will appear leading to quickhelp. to test it, right-click somewhere in this text.
Начиная с версии 1. 4. 8, в kppp встроена "Быстрая помощь". Она похожа на всплывающую подсказку, но ее можно включать, когда пожелаете. Чтобы воспользоваться ей, просто щелкните правой кнопкой мыши на любом графическом элементе управления kppp, будь то кнопка или текст. Если элемент поддерживает "Быструю помощь", откроется всплывающее контекстное меню. Чтобы проверить работу справки, щелкните правой кнопкой мыши прямо на этом тексте.