Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
repeats indefinitely
Такрори ҳамешагӣ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeats, one or more times
Повторы, один или более раз
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repeats all incorrectly answered questions
Ҳамаи саволҳои нодуруст ҷавоб дода шударо такрор намоед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is he who begins and repeats.
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& action repeats if button is held down
& Амалиёт такрор меёбад, агар тугма пахш карда, чунин нигоҳ дошта шавад
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is verily he who initiates and repeats.
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, “god initiates creation, and then repeats it.
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is he who begins and repeats [his creation],
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see they not how allah originates creation, then repeats it.
Оё намебинанд, ки Худо чӣ гуна махлуқро меофаринад ва пас аз нестӣ бозаш мегардонад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, it is he who originates [creation] and repeats.
Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: "allah originates the creation and then he repeats it.
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have they not considered how allah begins creation and then repeats it?
Оё намебинанд, ки Худо чӣ гуна махлуқро меофаринад ва пас аз нестӣ бозаш мегардонад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god forgives what is past. but whoever repeats, god will take revenge on him.
Аз он чӣ дар гузашта кардаед, Худо афв кардааст, вале ҳар кӣ ба он боз гардад, Худо аз ӯ интиқом мегирад, ки Худо пирӯзманду интиқомгиранда аст!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if one repeats the same crime after this,. he shall go to hell, where he shall abide for ever.
Ва онон, ки бад-он кор бозгарданд, аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он хоҳанд буд!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?"
Бигӯ: «Оё аз ин бутони шумо касе ҳаст, ки чизеро биёфаринад ва боз зинда кунад?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it is he who begins creation; then he repeats it, and that is [even] easier for him.
Ӯст, ки мавҷудотро меофаринад, сипас онҳоро бозмегардонад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& enable keyboard repeat
& Фаъол кардани рафтори тугмаҳои клавиатура
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering