Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cannot start gpgand sign the file. make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
Хидмати gpg қатъ карда шуд. Имзои файл ворид карда намешаванд. Тафтиш кунед, ки хидмати gpg сабт карда шуд, ба таври дигар манбаъҳои дастрас имзо карда намешаванд.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inline openpgp crypto message format does not support encryption or signing of attachments. really use deprecated inline openpgp?
Имзооти/ рамзгузории сохташудаи openpgp, ба гузоришот дахл надорад. Онро истифода кунам?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. you resort to oaths as instruments of mutual deceit so that one people might take greater advantage than another although allah puts you to the test through this.
Ва монандн он зан, ки риштаеро, ки маҳкам тофта буд, аз ҳам кушуд ва қитъа-қитъа кард, мабошед, то савгандҳои худро василаи фиреби якдигар созед, ба ин баҳона, ки гурӯҳе бештар аз гурӯҳи дигар аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.