You searched for: these things will be used as lessons f... (Engelska - Tadzjikiska)

the font that will be used for the panel.
Ранги паснамое, ки дар намоишгари lcd истифода бурда мешавад.

and there will be clubs of iron for them.
Ва низ барои онҳост гурзҳое оҳанин.

a line to be used as a separator
Тақсимшавнда барои хат истифода мебаранд.

it will be a grievous burden for them on the day of judgement,
Ва бори, рӯзи қиёмат барояшон бори бадест!

%sb more disk space will be used.
Зиёда аз %sb фазои диск истифода мешавад.

files in this folder will be used as heading files in the generated code
Файлҳои ҳамин каталог дар вақти пайдоиши код мисли файлҳои сарлавҳагӣ истифода бурда мешаванд

the color name set here will be used as the color when creating new notes.
Номи ранги дар ин ҷо танзимшуда барои эҷод кардани ёддоштҳои нав истифода мешавад.

the text color that will be used in the panel.
Ранги пешсаф, ки дар намоишгари lcd истифода хоҳад шуд.

remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
Ин шахсиятро дар хотир доред, ки он метавонад дар оянда дар тирезаи тартибдиҳанда истифода бурда шавад.

remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
Ин почтаикучонданро дар хотир доред, ки он метавонад дар оянда дар тирезаи тартибдиҳанда истифода бурда шавад.

name of cddb server which will be used to look up cd information.
Номи cddb хидматрасон, ки барои ҷустуҷӯи ахборот оиди Диски Фишурда истифода мешавад.

decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock.
a ё.

after this operation, %sb of additional disk space will be used.
Баъд аз иҷро кардани ин амал, %sb фазои диски иловагӣ истифода мешавад.

and for them there will be no helpers.
Онҳоро ҳеҷ ёваре нест.

adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
Установить один или несколько языков, которые будут использоваться, если нет перевода на основной язык.

enter here the user name instead of anonymous. the user name will be used to saved the results.
Ворид ном аз номаълум ном ба.

cut off the hands of a male or female thief as a punishment for their deed and a lesson for them from god.
Дасти марди дузд ва зани дуздро ба ҷазои коре, ки кардаанд, бибуред.

do not specify a start time for alarms based on this template. the normal default start time will be used.
Муддати ибтидоиро ба хотиррасонӣ, ки дар ин қолиб асос гузоштааст, ишора накунед. Бояд муддати ибтидоии пешфарзӣ низ истифода шавад.

as for those who believed and did righteous deeds, for them will be the gardens of refuge as accommodation for what they used to do.
Аммо онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ба ҷазои неки амалҳое, ки макардаанд, манзилгоҳе дар боғҳои биҳишт хоҳанд ёфт.

if the same text was changed on the pc and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Ҳангоми тағйири матн дар КПК ва дар компютери инфиродӣ, кадом якеро аз ду раванд монондан лозим аст?