Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what kind of chat account do you have?
Шумо мехоҳед кадом намуди мушкилиро гузориш диҳед?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have no fear?"
Оё наметарсед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what do you have to do with explaining it?
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have no sense?"
Оё ба ақл дарнамеёбед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have clear authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what do you have in your right hand, moses?"
Эй Мӯсо, он чист ба дасти ростат?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have a manifest authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do you have a book wherein you read
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or do you have a scripture in which you learn
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and why do you have an excessive love of riches?
ва молро фаровон дӯст доред.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharaoh said: 'what! do you believe before you have my permission?
Фиръавн гуфт: «Оё пеш аз он ки ман ба шумо рухсат диҳам, ба Ӯ имон овардед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, "then do you see what you have been worshipping,
Гуфт: Оё медонед, ки чӣ мепарастидаед
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you have carnal relations with men rather than women?
Чаро аз рӯи шаҳват ба ҷои занон ба мардон шаҳват меронед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what concern do you have regarding its explanation? (you are not bound to tell them)
Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you ascribe to god things of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you ascribe to allah something of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки ба он огоҳ нестед?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, “do you see this one whom you have honored more than me?
Ва гуфт: «Бо ман бигӯй, чаро инро бар ман бартарӣ ниҳодаӣ?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you speak for god, saying things of which you have no knowledge?
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: